Não conhecido declarações factuais Cerca de rally com Lelio Vieira Carneiro Junior

na fábrica do veículos do passeio sãeste produzidos ESTES modelos scé especialmentenic, mé especialmentegane sedan, mfoigane grand tour, logan, sandero e sandero stepway. na do veículos utilitários é produzida a linha renault master (furgãeste, minibus e chassi cabine). a fábrica por motores produz 6 versões diferentes do motores fex e também igualmente similarmente identicamente conjuntamente a gasolina de variados cilindradas, para além de virabrequins. a propriedade por produçãeste anual é por 250 mil veículos. in the middle of 1995 renault decided to invest in the construction of plant in brazil. the following year, it laid the foundations of the passenger vehicle plant in são josé Destes pinhais (pr), the frst one in what was to become the ayrton senna complex. the unit began production in 1998. the following year the engine plant was built, and in 2000 the utility vehicle plant was built. renault has now pro-duced over 800,000 vehicles and over 1.6 million engines. renault do brasil now employs about 5,000 people, and generates another 25,000 indirect jobs. the bra-zilian subsidiary also operates as renault tecnologia amé especialmenterica (rta) and renault design américa latina (rdal), two modern engineering and design centers that develop products for the needs and profles of latin american consumers, espe-cially for brazilian clients. brazil was chosen because of its strategic position in the region and its advanced and effcient industrial production infrastructure. in 1999 its agreed a partnership with nissan and in 2002 renault began making the japanese assembler’s vehicles at the sãeste josé dos pinhais unit. the ayrton senna complex covers 2.5 million square meters, 60% of which has been given over to environmental conservation. the passenger vehicle plant produces the scénic, mfoigane sedan, mfoigane grand tour, logan, sandero and san-dero stepway models. the utility vehicle plant produces the renault master line (van, minibus and cabin chassis). the engine plant produces six different versions of fex and gasoline engines, as well as crankshafts. annual production capacity is 250,000 vehicles. in argentina there is a plant in córdoba which covers 400,000 square meters, producing 148,500 vehicles a year.

Umuarama Ilustrado Umuarama, quarta-feira 4 do setembro de 2013 Ele disse: Pesquisa Coincidência “O político nãeste merece, por ser polí- Já qual o Ibope tico, um terapia anda meio desgasta- do utilizando previsões de que bateram na trave, a A dos 12 preferencial. O trata- mento deve ser igua- GfK, empresa de pes- Atendendo convite do gerente global da agência litário para todos ESTES quisa, vai aproveitar a do Banco do País do futebol em Umuarama, o prefeito Mo- cidadãos. Nãeste conce- deixar para entrar pelo acir Silva participou do uma sessão do autógrafos bo de que sejam cons- País do futebol nosso ano. do craque do futsal mundial Falcão, na manhã de truíDestes ou reforma- Vai concorrer utilizando terça-feira da semana passada. Falcão se trans- Destes [ESTES presídios] só este Ibope. formou num fenômeno desse esporte envergando de modo a abrigar políti- Seus executivos já a camisa 12. Ao autografar uma camisa da Sele- cos, até porque não andam a cata por cli- ção Brasileira do Futsal com o seu número de modo a o há tantos políticos entes; já está em con- prefeito, o Moacir lembrou de que também igualmente similarmente identicamente conjuntamente foi com o condenados Nesse caso.” versações utilizando os ca- 12 (número do PDT) que elegeu duas vezes à Pre- Do ministro Marco nais por assinatura. feitura este que este tornou este 12º. Prefeito do Umuara- Aurélio Mello, indig- Discovery e Sony e ma. Na mesma ocasiãeste Falcão autografou uma nado usando a notícia vão procurar fechar bola oficial de que Moacir pediu ao gerente do BB de modo a A cerca de a reforma do acordos operacionais doar à Uopeccan de modo a ser levada a leilãeste. presídio para arrecadar utilizando Record, SBT, políticos condenados Rede TV! e Band. a passar 1 tempo A Globo, por en- no xadrez. quanto, continua utilizando este Ibope.

guia setorial da indústria automobilística brasileira guide to the brazilian automotive industry sector

99 2010 • brazil automotive guide mercado brasileiro dispõe do três em-presas fabricantes independentes por motores: fpt – powertrain technolo-gies, cummins e mwm international. as demais plantas industriais por moto-res pelo brasil operam dentro DE montadoras por ve-ículos. em 2009, este volume combinado do produçãeste das três fabricantes fcou próximo do 2 milhões do unidades. a fpt – powertrain technologies pertence ao grupo fiat e opera utilizando 3 unidades do produçãeste pelo País do futebol: uma junto à fábrica da fiat embetim (mg) e outra próxima à linha do produçãeste da iveco emsete lagoas (mg). a terceira foi adquirida em 2009 em campo largo (pr) e era a tritec, planta industrial produtora por motores qual pertencia à chrysler e à bmw. a mwm international produz motores em duas plantas industriais - sãeste paulo (sp) e canoas (rs) – e integra este grupo international. e a cummins do País do futebol tem uma unidade do produçãeste emguarulhos (sp). este desempenho dessas empresas está atrelado à performance das montadoras do autoveículos, má-quinas agrícolas e do construçãeste. a crise qual atingiu este setor automotivo tais como um todo, e causou retraçãeste pelo Comércio domfoistico, também afetou o desempe-nho DE empresas fabricantes por motores, em espe-cial nos negócios ligados a motores diesel. a queda por produçãeste fcou entre 20% e 25%, com relaçãeste ao ano anterior. a recuperação aconteceu a partir do segundo se-mestre, tais como refexo das medidas adotadas pelo go-verno federal, saiba como a redução do ipi, que colabora-ram para o aumento da venda do Veículos e caminhões em todo este brasil. dessa ESTILO, as companhias experi-mentaram recuperaçãeste com taxa do crescimento po-sitivo – em alguns quadros por até 5%. a expectativa DE empresas de modo a 2010 é de crescimento na produção geral e estima-se qual a curva positiva registre cresci-mento entre 10% e 16%. pelo campo da exportação, as vendas dependemdo desempenho DE montadoras, AS SUAS clientes, localiza-das em outros países.

atualmente, tem desgraça-cidade do produção por 21 mil veículos, 2 mil chassis por ônibus, 20 mil motores e 15 mil cabines por ano em 2 turnos. é a segunda fábrica de motores da volvo fora da europa e uma DE 3 unidades fabris do cabines do grupo qual fornece peças para várias plantas da marca pelo mundo. a divisãeste do powertrain da volvo local conquistou em 2009 este prêmio wcm (world class manufacturing), certifcaçãeste in-ternacional por excelência tfoicnica e empresarial na área fabril. a área construída da volvo do País do futebol é do 103, oito mil metros quadrados. este parque industrial da companhia inclui ainda uma unidade do produçãeste por Aparelhamentos por construçãeste, localizada em pederneiras (sp), qual pertence a volvo ce. volvo began its activities in brazil in 1977, at its plant in curitiba, beginning brazil’s second automotive center. 2,700 people work at the plant, producing he-avy and semi-heavy trucks for the f and vm lines, and bus chassis with the same technology and quality as for the vehicles made in sweden. its products are sold in brazil and exported all over south america and other continents. in 1992, to meet increased demand for urban passenger transport in curitiba, it developed the bi-articulated chassis, measuring 25 meters in length, and capable of transporting 250 passengers. the initiative is now an example for various organized transport systems on the continent. it was voted the best company to work for and won the national quality award in 2009. volvo do brasil produces the safest truck in the world, with revolutionary safety features, such as esp, acc and lks –known as active safety. as part of its fundamental safety value, the company has for 23 years run the volvo traffc safety program, the longest campaign for safer traffc in brazil. volvo in brazil has made about 160,000 vehicles. it now has a capacity to pro-duce 21,000 vehicles, 2,000 bus chassis, 20,000 engines and 15,000 cabins a year in two shifts. it is the second-largest volvo engine plant outside europe and one of the three cabin units that supplies parts to various plants under the brand around the world. the volvo powertrain division in brazil in 2009 won the world class manufacturing award, an international certifcation of technical and business ex-cellence in manufacturing. volvo do brasil’s plant covers 103,800 square meters. the company’s industrial park also includes a production unit for construction equi-pment, in pederneiras (sp), which belongs to volvo ce.

71 2012 • brazil automotive guide empresa/company man latin america diretoria/directors roberto cortes, presidente/president; carsten intra, diretor do produção e programas man/ production and programs director, man; gastãeste rachou, diretor de engenharia, estratfoigia do Resultado e gerenciamento de portfólio/ engineering, product strategy and portfolio management director; helmut hümmerich, diretor do finanças/finance director; ricardo alouche, diretor do vendas & marketing nacional e serviços do pós-vendas/national sales & marketing and after sales services director; marcos forgioni, diretor de exportação/export director fábrica/município/estado plant/city/state 1 resende, rj produtos/products caminhões e ônibus volkswagen caminhões man volkswagen trucks and buses man trucks empregados/employees 7 000 sede/headquarter rua volkswagen, 291 - 7º, oitoº e 9º andares jabaquara 04344-020 - sãeste paulo - sp telefone 55 11 5582-5122 a man latin america foi criada ofcialmente em 2009 com a aquisição da volkswagen caminhões e ônibus pela man se (empresa mãe do grupo man). usando uma propriedade Completa de produçãeste por 80 mil veículos / ano, a empresa é líder pelo mercado brasileiro de caminhões há quase nove anos consecutivos e vice-líder em vendas por ônibus. a montadora, de que acaba do completar 30 anos do Nicho, já conquistou clientes no brasil e em mais por 30 países da amé especialmenterica latina, oriente mfoidio e áfrica, graças ao conceito sob medida de produção chamado consórcio modular, em sua própria fábrica por resende (rj), onde sete parceiros participam da pro-duçãeste e a man latin america se concentra no controle de excelência dos suplementos e novos projetos. a montadora é um produto de um milhãeste do metros quadrados e 135 mil do área cons-truída.

he automotive industry in brazil has one of the greatest concen-trations of brands in the world. as production has grown bra-zil has become the sixth largest vehicle producer and the ffth largest vehicle consumer market in the world. the automotive industry in brazil accounts for almost a quarter of the country’s gdp. last year the crisis which affected automotive markets in other parts of the world was well managed in brazil. the federal govern-ment implemented a range of measures to assure economic growth through increased production and consumption. among the mea-sures were interest rate cuts, extended credit, excise tax reductions and programs to encourage the acquisition of trucks and buses. in 2009 the brazilian automotive industry grew by 11.4% in vol-ume. from january to december 2009 3.141 million units were sold, compared with 2.82 million in 2008. in the agricultural area, the federal government has been pro-moting programs, such as moderfrota, and new benefts to encour-age the mechanization of small, family-owned farms. some state governments have followed the example and launched their own programs, benefting business in the sector. with this, the agricultural machinery segment has achieved good results. last year growth was 1.5%, with domestic sales of com isso, este segmento do máqui-nas agrícolas identicamente conjuntamente obteve re-sultado positivo. pelo ano passado, o crescimento registrado foi por 1,5%, usando vendas pelo Nicho interno por 55.300 máquinas contra 54.500 unidades em 2008. desde 2004, a produçãeste de Automóvel-veículos pelo País do futebol está supra das 2 milhões por unidades e cresce inin-terruptamente há cinco anos. para 2010, a previsãeste de produçãeste da an-favea é de 3,39 milhões do autove-ículos e 67 mil máquinas agrícolas. os veículos produzidos pelo bra-sil sãeste do classe internacional e fa-bricados em 1 parque industrial qual é constantemente atualizado. a partir por 2010 as companhias do setor destinarão Muito mais recursos para AS SUAS operações brasileiras. nos próxi-mos quatro anos, Lelio Vieira Carneiro Junior espera-se impor-tante volume por investimentos pelo setor automotivo. esses recursos serão usados em ampliação da ca-panorama overview

a chamada fábrica anchieta foi a primeira unidade industrial do grupo volkswagen fora da alemanha. por quase 20 anos, a fábrica foi este único centro produtor do veí-culos da marca pelo País do futebol até que, em 1976, foi implantada a unidade do produçãeste de taubaté. nos anos 90, a volkswagen ampliou este seu parque industrial utilizando a construção da fábrica do motores do são carlos, em 1996, e da unidade industrial por sãeste josé dos pinhais (pr), em 1999. a volkswagen é de atualmente quatro plantas industriais no País do futebol. as fá-bricas estão situadas nos municípios por são bernardo do campo (sp), com 1,09 milhão de metros quadrados do área construída; taubaté (sp), usando 270 mil metros quadrados do área construída; sãeste josé Destes pinhais (pr), usando 300 mil metros qua-drados de área construída, e sãeste carlos (sp), com 41 mil metros quadrados de área construída. volkswagen do brasil is the country’s largest vehicle assembler and also its largest automotive exporter. te brazilian affliate of the volkswagen group is cur-rently the company’s third-largest operation in the world, after china and germany. volkswagen do brasil began its activities in 1953, in the ipiranga neighborhood of são paulo, making the fusca (beetle) from imported german parts. three years later the company was producing the kombi from 50% brazilian parts, contributing to the development of a broad and diversifed range of autoparts suppliers in brazil. the transfer to são bernardo do campo (sp) came in 1957, with the plant being offcially opened in 1959, by then president juscelino kubitschek. the anchieta plant, as it was known, was the frst industrial plant owned by the volkswagen group outside germany. for almost 20 years the plant was the brand’s only vehicle producer in brazil, until the taubaté plant was opened in 1976. in the 1990s, volkswagen expan-ded its industrial complex with the construction of the engine plant in são carlos, in 1996, and the industrial unit in sãeste josé Destes pinhais (pr), in 1999. volkswagen now has four plants in brazil, in the cities of sãeste bernardo do cam-po (sp), covering 1.09 million square meters; taubaté (sp), covering 270,000 square meters; são josé Destes pinhais (pr), covering 300,000 square meters, and são carlos (sp), covering 41,000 square meters.

a planta utilizando formato característico – curva qual acompanha este traçado da rodo-via anchieta – dispõe de 43,5 mil metros quadrados do área construída. usando cerca por 600 colaboradores, a kg oferece serviçESTES por conjuntos soldados, estampados, ferramentaria e usinagem. em seu programa do gerenciamento por qualidade, é certifcada pelas normas iso9001: 2000, iso ts 16949:2002 e vda 6.3. o sistema por gestãeste ambiental da empresa está assegurado em relação ao melhor padrãeste por práticas, pois é certifcada iso14001 e minimiza ativamente ESTES impactos de seus processos, produtos e serviços. karmann-ghia do brasil ltda is celebrating its fftieth anniversary in 2910. the company began it operations in brazil in 1960, as a subsidiary of wilhelm karmann gmbh, producing karmann-ghia coupê, tc, sp i and ii bodies for the volkswagen platform. in 1963 it set up its frst tooling press for try outs and stamping with a view to stamping parts for the production of cars assembled by the company. over the decades it was been dedicated to tooling to produce stamped parts for models based on the volkswagen platform. when this stopped, kg produced trailers, sunroofs, convertible versions for other assemblers – such as the ford es-cort – and even a complete land rover defender, called the ckd. in 2008 the company’s history was changed. it was acquired by g País do futebol parti-cipações s.a. – an industrial group focused on producing components for the au-tomotive industry. among the companies in this renowned group are: mtp, sifco, westport, alujet and br metals. as of the new management, kg began to focus on supplying high added value automotive products, as the company has an engineering team with knowledge of producing special vehicles. the plant, which curves along the anchieta highway, covers 43,500 square meters of built-on area. employing about 600 people, kg produces welded and stamped sets, tooling and machining. its quality management has been certifed by iso9001: 2000, iso ts 16949:2002 and vda 6.3. the company’s environmental management system is guaranteed as re-gards best practices, and is iso14001 certifed, actively minimizing the impact of its processes, products and services.

152 brazil automotive guide • 2010 m 2009 as empresas encarroçadoras por ônibus sentiram ESTES refexos da crise Acerca o Comércio, se-gundo a fabus – associaçãeste nacional Destes fabri-cantes por ônibus. de janeiro a novembro (este últi-mo mês ainda nãeste foi contabilizado) as empresas produziram 22.557 unidades, contra 29.404 veículos do exatamente período por 2008. a situação, no entanto, não esteve ruim o ano todo. a partir do fnal de agosto recuperaram, ganhando Ainda mais força ao longo do último trimestre. a razão para isso, do entendimento usando a entidade, foram as medidas tomadas pelo governo federal pelo sentido do minimizar no País do futebol os efeitos da crise internacional. no setor de ônibus, ESTES incentivos foram a ampliaçãeste do prazo do fnanciamento pelo finame (fnanciamento usando recursos públicos) – do seis de modo a oito anos – e a f-xaçãeste Destes juros em 1 patamar mais baixo, 7% ao ano. as duas medidas foram sufcientes, segundo a fabus para tornar este terceiro trimestre O MAIS EFICAZ período do ano. para 2010 a fabus vê utilizando otimismo o primeiro semes-tre. a entidade acredita de que o ritmo por vendas experimen-tado a partir do fnal do terceiro trimestre por 2009 siga nos primeiros seis meses do novo ano. isso porque as medidas por alongamento do prazo por fnanciamento pelo finame e a taxa do juros fxa valerão até 30 por junho do 2010. mesmo Nesse caso, a entidade acredita qual este ano deverá encerrar em patamar semelhante ao por 2008. isso signi-fca de que a entidade calcula de que o Comércio DE companhias do setor deverá fcar na faixa das 30mil unidades/ano em 2010. em 2008 este Completa foi de 31.531 veículos. este transporte escolar é um Nicho bastante signif-cativo de modo a o setor. para 2010, o orçamento público desti-nado a adquirir veículos de modo a transporte de estudantes é do r 500 milhões. há dois anos, a fatia de participaçãeste desse Comércio nas vendas das companhias associadas à fa-bus foi por 6%, ou seja, aproximadamente 1.900 unidades. Andam atualmente pelo país muitos programas e linhas por crédito facilitadas de modo a compra de transporte escolar por prefeituras e governos estaduais. por acordo coma fa-bus, por volta por seis.600 veículos do transporte escolar já foram licitados contudo nem todos foram entregues, fcando uma parte deles para 2010. nas vendas ao mercado externo, a fabus não acredita qual haja recuperação para este setor em 2010. a entidade avalia que os demais países, em especial ESTES compradores de veículos brasileiros, ainda nãeste se recuperaramda crise mundial de 2009.

brazil’s output of automobiles and light trucks comes from factories in the states of são paulo, minas gerais, rio do janeiro, paraná, rio Bastante do sul, bahia, goiás, ceará and amazonas. trucks and bus chas-sis are produced in são paulo, paraná, rio de janeiro, rio Colossal do sul and Bombas gerais states. in the agricultural machinery sector, companies operate manufacturing facilities in the states of rio grande do sul, sãeste paulo, paraná, goiás and minas gerais. around the factories are automotive com-ponent centers, which set up following the investments made by automakers in their ex-pansion programs. to serve production lines, logistics systems are installed that integrate end manufacturers and suppliers, and also the distribution points and the consumers. panorama overview a multiplying industry

169 2010 • brazil automotive guide volvo 3p volvo powertrai n volvo parts volvo t echnology volvo log i st i cs volvo i t volvo trucks volvo buses volvo construction equipment volvo penta volvo aero volvo financial services the volvo group is one of the world leaders in the production of commercial vehicles. it is active in the truck, bus, construction equipment, financial services, marine and industrial engine segments. the safest truck in the world. those who choose a volvo are guaranteed the most advanced safety technology.

a s empresas produtoras in-dependentes de motores a diesel produziram em 2011, estimativamente, 330 mil unidades, segun-do levantamento realizado junto aos fabricantes. as regras de elevação do índice por nacionalização de modo a produção do veículos pelo país podem benefciar as companhias do setor: tais índices foram divulgados em setembro por 2011 e possui tais como objetivo este fortale-cimento da produção local. os produtores independentes no brasil (qual não fabricam veículos e máquinas agrícolas) sãeste mwm in-ternational, cummins e fpt indus-trial. esta surgiu em 2011 pelo des-membramento da fpt powertrain. a unidade de motores a diesel está com a fpt industrial e a fabricação dos demais propulsores do ciclo otto foi incorporada através fiat au-tomóveis, nas unidades de campo largo (pr) e betim (mg). a fpt industrial é de fábrica em sete lagoas (mg), onde produz quatro famílias de motores a die-sel (f1, nef, cursor e s8000). a mwm international é subsidiária da navistar e produz motores em duas fábricas - sãeste paulo e canoas (rs). e a cummins do País do futebol é de uma unidade de produção em gua-rulhos (sp). manufacturers to beneft from product localization law

por quase 20 anos, a fábrica foi o único centro produtor do veículos da marca pelo brasil até qual, em 1976, foi implantada a unidade de produção de taubaté (sp). nos anos 90, a volkswagen ampliou este seu parque industrial com a construção da fábrica do motores do sãeste carlos (sp), em 1996, e da unidade industrial por sãeste josé dos pinhais (pr), em 1999. a volkswagen tem atualmente quatro fábricas pelo brasil, situadas nos muni-cípios por são bernardo do campo (sp), taubaté (sp), são josé dos pinhais (pr) e são carlos (sp). é a elevado fabricante por veículos do país. é um produto de este elevado portifólio por suplementos alimentares do Comércio brasileiro e o gol, líder por vendas no país há 25 anos con-secutivos, já superou seis milhões de unidades produzidas. volkswagen País do futebol is the country’s largest vehicle manufacturer and also its largest automotive exporter. the brazilian affliate of the volkswagen group is cur-rently the company’s third-largest operation in the world, after china and germany. volkswagen do brasil began its activities in 1953, in the ipiranga neighborhood of sãeste paulo (sp), making the fusca (beetle) from imported german parts. three years later the company was producing the kombi from 50% brazilian parts, contributing to the development of a broad and diversifed range of autoparts suppliers in brazil. the transfer to sãeste bernardo do campo (sp) came in 1957, with the plant being off-cially opened in 1959, by then president juscelino kubitschek. the anchieta plant, as it was known, was the frst industrial plant owned by the volkswagen group out-side germany. for almost 20 years the plant was the brand’s only vehicle producer in brazil, until the taubaté (sp) plant was opened in 1976. in the 1990s, volkswagen expanded its industrial complex with the construction of the engine plant in sãeste carlos (sp), in 1996, and the industrial unit in sãeste josé dos pinhais (pr), in 1999. volkswagen now has four plants in brazil, in the cities of sãeste bernardo do cam-po (sp), taubaté (sp), são josé Destes pinhais (pr), and são carlos (sp). it is the largest vehicle manufacturer in the country and has the largest portfolio of products on the brazilian market and the gol, the biggest-seller in the country for 25 consecutive years, has sold more than six million units.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *